SCHRIFT

Die Bildnummern entsprechen den Stationen im Programmablauf

  • 01_Gartenspaziergang
  • 02_Konzert-amTeich
  • 03_Reparatur-Cafe
  • 04_Apfelgarten
  • 05_Bilderschau
  • 07_Papiertheater
  • 08_Pappdorf
  • 09_Buecher-Garten
  • 10_Garten-Cafe
  • 11_Kino

Änderungen im Programm gegenüber dem verteilten und in den Geschäften ausliegenden Flyer (Anhang) sind farbig markiert!

Freitag, 6. September 2013

(1)  17.00-19.00 Uhr; Treffpunkt Torbogen Hellerauer Markt
„Hellerauer Gartenspaziergang“
Erfahren Sie mehr über die Hellerauer Gärten und begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch die Gartenstadt mit der Landschaftsarchitektin Christine May.

(2)  19.30-20.30 Uhr, Moritzburger Weg 68
Deutsche Werkstätten Hellerau
Das Schönfeld-Trio
Swing, Blues, Polka und Brass um den Teich
Blechbläser-Trio auf dem Freigelände der Deutschen Werkstätten
Ort: Teich links hinten auf dem Gelände des Unternehmensneubaus. Bitte Decken bzw. Sitzunterlagen mitbringen!

Sonnabend, 7. September 2013

(3)  10.00-12.30 Uhr; Auf dem Sand 11
Familie Fischer/Ollendorf
Reparatur-Cafe „Frickel-Garten“
Frickeln ist die große Leidenschaft von Gastgeber Heiner Ollendorf. Fast nichts bereitet ihm größere Freude als kaputte Dinge wieder funktionsfähig zu machen. Er sitzt mit Werkzeugkoffer, Lötkolben und Schutzgas-Schweißgerät in seinem Garten und wird Ihre defekten Kleingeräte reparieren. Frickel-Experten sind herzlich eingeladen mit zu helfen. Um den geselligen Teil kümmert sich Gastgeberin Tanja Fischer, sie wird das Frickeln logistisch unterstützen, für das leibliche Wohl sorgen und eine Diskussion über Nachhaltigkeit, Konsum und Qualität anregen.

(4)  12.00-14.00 Uhr; Altklotzsche 65
Fammilie Bilow/Matzerath
Im Apfelgarten
Kulinarisches, Pomologisches und weitere Aktivitäten rund um den Apfel

(5)  13.00-15.30 Uhr, Auf dem Sand 27
Familie Hänel
Bilderschau im Garten
Einblick in die Arbeitswelt der Deutschen Werkstätten Hellerau im Jahr 1949 - Radierungen des Kunstmalers Werner Hänel (1912 - 1981)

FÄLLT LEIDER AUS !!
(6)  15.00-16.30, Beim Gräbchen 13
Familie von Barnekow
HELLErauer Kinder lassen`s HELLER klingen
Kleine Musizierstunde im Grünen

(7)  18.45-19.45 Uhr; Am Pilz 6
Familie Löscher
2.Aufführung 20.00-21.00
Papiertheater unterm Carport
Zum Wagnerjahr: Lohengrin für Eilige, Theater für Erwachsene
Das Platzangebot ist aus Gründen der Bühnensicht einge­schränkt

Sonntag, 8. September 2013

(8)  10.00-12.00 Uhr; Heideweg 8
Familie Bruch
Pappdorf
Im Garten des Heideweg 8a geht es v.a. für die kleineren Besucher kreativ zu. Es gibt hier ein kleines Pappdorf zu bestaunen, denn die gleichnamige Firma der Familie Bruch stellt Kinderspielzeug aus Pappe her. Die kleine Lok „Oskar“ kann bemalt und mit nach Hause genommen werden. Kleine Prinzessinnen haben die Gelegenheit eine Pappkrone zu gestalten. Für eine süße Abwechslung sorgt die hauseigene „Zuckerwattemaschine“.

(9)  11.00-12.30Uhr, Am Schänkenberg 15
Frau Ingrid Pritzkow
Bücher!Bücher!Bücher! – Lesen im Garten

(10)  14.00-17.30 Uhr; Tännichtweg 5
Familie Klotz
Garten-Cafe
Genießen Sie das Flair Helleraus bei einer Tasse Café und leckerem hausgebackenem Kuchen…
Gratis und ganz nebenbei können Sie sich zum Thema Weltkulturerbe „Hellerau“ informieren. Einnahmen aus Café und Kuchen kommen dem Förderverein Weltkulturerbe Hellerau zugute.

(11)  19.30-21.00 Uhr, Auf dem Sand 10
Familie Rentzsch
Kino
Ausklang mit einem Film des Bayrischen Rundfunks über den Architekten und Städteplaner Theodor Fischer, der auch an der Gestaltung der Gartenstadt Hellerau beteiligt war.

Anhänge:
Diese Datei herunterladen (Flyer_Garten2013_light.pdf)Flyer[Offene Gärten 2013]641 KB

Es war ein sonniger und entspannter Start in die Sommerferien, das Picknick am Gondler. Die Befürchtung, dass viele schon auf dem Weg in den Urlaub sind und die Beteiligung eher gering ausfällt, wurde nicht bestätigt. Etwa 60 Hellerauer allen Alters bedienten sich am Buffet, hielten ein Schwätzchen, lauschten auf Decken oder Stühlen der swingenden Musik der Gruppe SimmerZwei, spielten am Wasser (und holten sich dabei nasse Füße) oder schwangen sogar das Tanzbein. Die bereitgestellten Tische reichten kaum, um die mitgebrachten Leckereien aus Küche und Garten unterzubringen. Es war für jeden Geschmack etwas dabei und auch der Marktbäcker brachte nach Ladenschluss wieder seine restlichen Croissants und Brötchen. Gegen Ende war das Buffet – wider Erwarten- fast restlos verzehrt. Den freigewordenen Platz nutzten einige Kinder um auf dem Tisch mit Sand zu backen, vielleicht für das nächste Picknick im Juli 2014? Wir freuen uns darauf.

PS: Zwei große Löffel und ein Teller von einem Camping-Geschirr warten auf ihre Besitzer!


  • fruehstueck0
  • fruehstueck1
  • fruehstueck2
Anhänge:
Diese Datei herunterladen (plakat james tissot.pdf)Plakat[Frühstück im Grünen]790 KB

Die traditionellen Dresdner Gartenspaziergänge starteten in diesem Jahr am 29. Mai in Hellerau. Vier weitere werden folgen: www.dresden.de/gartenspaziergaenge
Sie stehen ganz im Zeichen der Teilnahme Dresdens als deutscher Vertreter am Europäischen Wettbewerb Entente Florale.

Der Verein Bürgerschaft Hellerau e.V. war vom Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft gebeten worden, diesen Gartenspaziergang durch Hellerau zu organisieren. Trotz schlechter Wetterprognosen, kurz vor dem Start ging noch ein heftiges Gewitter über Hellerau nieder, kamen etwa 40 Gartenfreunde zum Treffpunkt auf dem Marktplatz. Nach kurzen Begrüßungen durch Herrn Gröger vom Bürgerverein, Herrn Thiel, Leiter des Amts für Stadtgrün und Abfallwirtschaft und Frau Böttcher-Steeb vom BDLA gingen die Teilnehmer auf eine knapp zweistündige Runde durch die Gartenstadt – mit sonnigen Momenten und ohne Regen!

  • Gartenspaziergang_0
  • Gartenspaziergang_1
  • Gartenspaziergang_Hellerau_2013

Geführt wurde der Gartenspaziergang von der Landschaftsarchitektin Christine May und der freien Architektin Birgitt von Rüdiger. Ihre kenntnisreichen Erläuterungen zur Architekturgeschichte, Stadtentwicklung, historischen Gartengestaltung und Bedeutung der Gärten im sozial- und lebensreformerischen Konzept der Gartenstädte, machten selbst für gestandene Hellerauer den Rundgang zu einem spannenden Erlebnis.

 

Bürgervereinsmitglieder aus Hellerau und Berlin trafen sich am 25.Mai zum Besuch der Ausstellung Europa Jagellonica im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte in Potsdam. Die Initiative und Einladung ging von unserem Mitglied Dr. Susanne Jäger aus, die als Co-Kuratorin die Ausstellung in langjähriger Arbeit konzipiert und über die verschiedenen Ausstellungsorte begleitet hat. Nach Kuttenberg in Tschechien und Warschau ist die Ausstellung bis 16. Juni jetzt letztmalig in Potsdam zu erleben.
Teilnehmer der FührungDie meisten Teilnehmer mussten zugeben, bisher noch nichts von den Jagiellonen gehört zu haben, die im 15. und 16. Jahrhundert über ein osteuropäisches Großreich von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer herrschten. Nach der Führung war diese Wissenslücke allerdings geschlossen, denn Frau Dr. Jäger brachte mit lebendigen Erläuterungen die großartigen Kunstschätze der Ausstellung in den jeweiligen kunsthistorischen und politischen Geschichtsbezug. Darüber hinaus konnte sie zu vielen der Leihgaben aus osteuropäischen Kirchen, Klöstern und Museen noch kleine Geschichten zu deren „Lebenslauf" durch die Wirren der Geschichte erzählen.

Die Ausstellung lohnt den weiten Weg nach Potsdam und ist insbesondere mit einer Führung unbedingt zu empfehlen.

www.europajagellonica.de

Samstag 26.November um 16 Uhr

Wie in den vergangenen Jahren läd der Bürgerverein am Samstag vor dem 1. Advent wieder zur feierlichen Illumination des Weihnachtsbaumes ein. Der stammt im diesem Jahr aus Rähnitz und sollte eigentlich schon im letzten Jahr auf dem Markt stehen. Pünktlich zu Beginn der Adventsfeier und Einbruch der Dunkelheit wird der geschmückte Baum von einem Hellerauer Kind zum Leuchten gebracht. Musikalisch umrahmt wird die Feier vom Posaunenchor und dem Kinderchor der Grundschule. Für Bratwurst und Glühwein sorgt in diesem Jahr der Sportverein Rähnitz.

Hellerau_leuchtet.jpg
Neue Beiträge und externe Links

Copyright © 2010 - 2017 Verein Bürgerschaft Hellerau e.V.